KudoZ home » German to French » Law (general)

DTV-DM-Klausel (Allemagne)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:55 Jan 12, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Versicherungsbedingungen
German term or phrase: DTV-DM-Klausel (Allemagne)
La clause concernée avec ces deux sigles figure dans la liste des clauses/conditions/conventions applicables à l'assurance de transport de biens et marchandises. Il s'agit d'une énumération, comme suit :
- DTV-DM-Klausel für Warenversicherungen in fremder Währung
- DTV-Maschinenklausel
- DTV-Kriegsklauseln... etc
Le contrat d'assurance est souscrit en Allemagne, suivant notamment les ADS (conditions des assurances maritimes allemandes).
Aucune piste pour l'instant pour DTV et DM ? Merci d'avance pour votre aide précieuse.
Nicole Blanc

Discussion entries: 2


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search