Haftungsausschluss (voir phrase 1)
French translation: à moins qu'ils ne soient le fait ...
| 08:44 Apr 29, 2008 |
| German to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GiselaVigy Local time: 11:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | à moins qu'ils ne soient le fait ... |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4à moins qu'ils ne soient le fait ... Explanation: bonjour, dans mes documents, cette phrase est courante: à moins qu'ils ne soient le fait d'un acte de négligence grave ou de préméditation -------------------------------------------------- Note added at 1 day7 hrs (2008-04-30 16:05:04 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- G i s e l a ... et un très bon week-end à vous! |
| |
Grading comment
| ||
