KudoZ home » German to French » Law (general)

Gelpke

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:28 Mar 13, 2018
German to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / texte du 19e siècle
German term or phrase: Gelpke
Bonjour, je ne sais pas si quelqu'un pourra me répondre mais il s'agit d'un texte sur l'étude du droit allemand.
Voici la phrase :
Über den praktischen Wert derselben aber auch für das Handelsrecht dürfte das Urteil des vorzugsweise praktischen und vielerfahrenen Gelpke entscheiden
Si vous avez une proposition, elle est la bienvenue.
Catherine ROY
France
Local time: 05:33


Summary of answers provided
3Rudolf Gelpke
Philippe ROUSSEAU


Discussion entries: 3





  

Answers


18 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Rudolf Gelpke


Explanation:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Gelpke

Comme il vs’agit d’une.decision à prendre, elle ne peut être prise que par une personne. Ol pourrait alors s’agir de Rudolf Gelpke.

En espérant que cette proposition vous aidera.

Cordialement,

Philippe


    Reference: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Gelpkehttp://
Philippe ROUSSEAU
France
Local time: 05:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 37
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search