KudoZ home » German to French » Linguistics


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:36 Mar 12, 2008
German to French translations [PRO]
German term or phrase: tradiert
Mit unserem Markenmagazin 'XXX' haben wir uns genau dieses Tool geschaffen, mit dem wir unseren Premium-Zielgruppen in Europa attraktive Alternativen zu ***tradierten*** Luxus-Welten vermitteln können".

je comprends, mais n'arrive pas à trouver un mot fr. correspondant - et j'aimerais éviter 'établi' que j'ai déjà dans mon texte.

Geneviève von Levetzow
Local time: 04:16

Discussion entries: 3


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search