Facility-Management
French translation: gestion globale (déléguée) (ou facility management)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:47 Oct 30, 2006 |
| German to French translations [PRO] Bus/Financial - Management / Gebäudeverwaltung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 23:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | gestion globale (déléguée) |
| ||
| 2 | gérance/gestion d'un immeuble |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| FACILITIES MANAGEMENT |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
54 mins confidence: 
gérance/gestion d'un immeuble Explanation: oder so |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3gestion globale (déléguée) Explanation: Gestion globale (facility management) Le facility management est la prise en charge, souvent par un prestataire spécialisé, d'un ensemble de services, de fournitures ou d'installations. Grâce à cela, les entreprises peuvent déléguer certains services généraux à un ou plusieurs prestataires extérieurs. Elles peuvent ainsi externaliser ce qui peut être mieux pris en charge par des spécialistes et se concentrer sur leur activité principale. Parmi les principales prestations proposées, on trouve principalement : la gestion des services au bâtiment (chauffage, ventilation, climatisation, désenfumage, plomberie, etc.) ; la gestion des services aux utilisateurs (accueil, courrier, nettoyage, espaces verts, gardiennage, etc.). Outre une fonction de coordination, de vérification et de reporting, le facility manager est l'intermédiaire entre la direction immobilière de l'entreprise et les différents prestataires de services. Atisreal - BNP Paribas Immobilier - Conseil en immobilier d'entrepriseDepuis une dizaine d'années, la gestion globale déléguée (facility management) s'est considérablement développée : les utilisateurs cherchent à minimiser ... www.atisreal.com/pages/articles/fiche.php?s_code=com_gestio... - 21k - En cache - Pages similaires ADYAL... Management" et la gestion des services aux occupants "Facility Management", notre concept de Gestion Globale Déléguée répond à 3 principes majeurs : ... www.adyal.fr/html/activ_12.htm Reference: http://www.assemblee-nationale.fr/12/rap-info/i2457.asp |
| |
Grading comment
| ||