20:58 Nov 18, 2008 |
|
German to French translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics / Metallurgie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Langue |
| ||
Hab' absolut keine Ahnung... |
|
36 mins |
Reference: Langue Reference information: Anglais, si j'en crois la phrase suivante : Für T -> 0 geht die stochastische Update-Regel in die sign-Regel (6.7) über. (6.7 : voir page 4) Vu l'équation de la page 4, sign = signe, en français et je traduirais par "règle du signe". http://wwwh1.mppmu.mpg.de/personal/cmk/vorlesung/kap6.pdf Réserves Si le document traite de statistiques, il ne concerne pas la métallurgie. -------------------------------------------------- Note added at 57 minutes (2008-11-18 21:55:40 GMT) -------------------------------------------------- Je dirais que c'est de la physique statistique, donc des maths et de la physique mais je ne connais pas ce pays, ne l'ai jamais vu, même de loin. Ce que j'en ai entendu dire me fait seulement penser ce soir que ton problème est de cet ordre. (Hinweis : ne va pas consulter ton médecin en lui disant que tu supposes que tu as des problèmes de physique statistique et que tu voudrais qu'il confirme). |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
26 mins |
Reference: Hab' absolut keine Ahnung... Reference information: ...aber dieses Werk gefunden, in dem immer wieder von sign-Funktion und sign-Regel die Rede ist. Vielleicht kapierst du da ja was (ICH NICHT!!!) http://wwwh1.mppmu.mpg.de/personal/cmk/vorlesung/kap6.pdf -------------------------------------------------- Note added at 57 Min. (2008-11-18 21:56:19 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, ICH HABE ÜBERHAUPT KEINEN DURCHBLICK...:-((( Trotzdem gute Nacht...:-) |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.