KudoZ home » German to French » Mechanics / Mech Engineering

Zentrierbit

French translation: serre-rayons

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Zentrierbit
French translation:serre-rayons
Entered by: Proelec
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:03 Sep 11, 2006
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / bicyclette
German term or phrase: Zentrierbit
Es handelt sich um einen Katalog für Fahrradersatzteile und Werkzeug.
Metin Albayrak
Turkey
serre-rayons
Explanation:
Je ne crois pas que cela puisse être autre chose.
Voir :
Voici les constatations observées sur nos 3 vélos Cilo, lors de ...
Lors d’un tel voyage, votre vélo devient vite votre plus fidèle monture et parfois ... Un canif « multi-tools » avec clés imbus, tournevis, serre-rayons, ...
homepage.sunrise.ch/homepage/cornazh/textes/velo.html - 33k - En cache - Pages similaires

Cyclisme et littérature - Jean Bertot, La France en bicyclette ...
Il vous faut aussi un serre-rayons, un revolver pour vous défendre contre les ... emporter dans un voyage de longue haleine en vélo a une grande importance. ...
www.encyclique.com/Pages/Textes/Bertot1.html - 22k - En cache - Pages similaires
Selected response from:

Proelec
France
Local time: 22:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4serre-rayonsProelec


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
serre-rayons


Explanation:
Je ne crois pas que cela puisse être autre chose.
Voir :
Voici les constatations observées sur nos 3 vélos Cilo, lors de ...
Lors d’un tel voyage, votre vélo devient vite votre plus fidèle monture et parfois ... Un canif « multi-tools » avec clés imbus, tournevis, serre-rayons, ...
homepage.sunrise.ch/homepage/cornazh/textes/velo.html - 33k - En cache - Pages similaires

Cyclisme et littérature - Jean Bertot, La France en bicyclette ...
Il vous faut aussi un serre-rayons, un revolver pour vous défendre contre les ... emporter dans un voyage de longue haleine en vélo a une grande importance. ...
www.encyclique.com/Pages/Textes/Bertot1.html - 22k - En cache - Pages similaires


Proelec
France
Local time: 22:16
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 773
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search