https://www.proz.com/kudoz/german-to-french/mechanics-mech-engineering/2470291-zu-sich-selbst-analog.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
zum Jahresende
Einzelretourenverzicht
This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 12, 2008 09:25
16 yrs ago
German term

zu sich selbst analog

German to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Die Anlenkstellen des Hebels und des daran schwenkbar befestigten Schwenkarms an der Greiferschiene bezüglich ihres Abstands beim Verstellen der Greiferschiene quer zu sich selbst analog zum Abstand des Schiebeteils und des Lagers veränderbar ist.

Discussion

Johannes Gleim Mar 12, 2008:
Comme Emmanuelle
Emmanuelle Riffault Mar 12, 2008:
Comme auto99 : d'une part "quer zu sich selbst" et d'autre part "analog zum Abstand des Schiebeteils und des Lagers"
Fahrweg (X) Mar 12, 2008:
suchen: ... *quer zu sich selbst* > analog zum...