KudoZ home » German to French » Mechanics / Mech Engineering

Beutelhalter

French translation: support de sachets

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:58 Nov 28, 2008
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Beutelhalter
Bonjour

Comment traduire ce terme dans :

Die Anlage wird mit einem Beutelhalter und 3 Destillationsbeuteln ausgeliefert und ist sofort betriebsbereit.
ghislaine rosso
France
Local time: 14:27
French translation:support de sachets
Explanation:
Bonjour,

j'ai traduit plusieurs manuels d'installations de fabrication de sachets en plastique (perforés, en chapelet, etc.) et c'est le terme validé par mon client.

Bon courage
Selected response from:

Michel Gaubert
Spain
Local time: 14:27
Grading comment
Merci pour votre réponse professionnelle et utile
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4support de sachets
Michel Gaubert


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
support de sachets


Explanation:
Bonjour,

j'ai traduit plusieurs manuels d'installations de fabrication de sachets en plastique (perforés, en chapelet, etc.) et c'est le terme validé par mon client.

Bon courage

Michel Gaubert
Spain
Local time: 14:27
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci pour votre réponse professionnelle et utile
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search