KudoZ home » German to French » Mechanics / Mech Engineering

Telefolgenanwahl

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:04 Aug 18, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / GRUE
German term or phrase: Telefolgenanwahl
Sicherheitseinrichtungen
Elektronische Lastmomentbegrenzung, mit Abschaltung bei Überlast,Vorwarnung,Überlastwarnung,Ausnutzungsanzeige,sowie Arbeitsbereichsbegrenzung.
Digitalanzeigen für Ausladung, aktuell angehängte Last und maximal zulässige Last, Tara-Anzeige, Auslegerlänge,
Auslegerwinkel, Rollenkopfhöhe, Hakenweg. Hubbegrenzung für höchste Hakenstellung. Arbeitsbereichsbegrenzungen
für den Teleskopauslegerwinkel und Rollenkopfhöhe, Ausladung, sowie Drehbereichsbegrenzung.
Weitere Anzeigen für z. B.: Abstützbasis, Gegengewicht, Windgeschwindigkeit, Seileinscherung,
Spitzenauslegerlänge und -winkel, Leuchten für Hubendschalter. VGA-Bildschirm für Anzeige
von: **Telefolgenanwahl**, Teleskopierzustand, Teleskopierziel, Teleskopierzylinderlänge, Serviceinformationen,
bzw. System-Diagnose-Funktionen mit Anzeige von Fehler-/Warnmeldungen, sowie Fehlerhistorie.
Elise Tiberghien
Spain
Local time: 21:22
Advertisement



Discussion entries: 3





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search