KudoZ home » German to French » Mechanics / Mech Engineering

Ölflex

French translation: Ölflex

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Ölflex
French translation:Ölflex
Entered by: Y-Fi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:36 Jun 27, 2004
German to French translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Ölflex
C'est type de raccordement, ici pour une armoire de commande. Je n'avais encore jamais vu ce terme et lors de ma recherche, j'ai pu constater qu'il pourrait s'agir d'une marque déposée. Qu'en pensez-vous ?
Merci d'avance
Y-Fi
Local time: 04:40
cable de raccordement du type ÖLFLEX
Explanation:
voir les traductions françaises des Cie allemandes:

"[PDF] F Instructions de service HV 0,1
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... signalétique. Réglage de la vitesse Le vibreur HV 0,1 est équipé
de 1m de cable de raccordement du type ÖLFLEX 540 P 3x0,75². ...
www.wuerges.com/pdf/franzoesisch/BA_HV_0,1_F.pdf - Similar pages

[PDF] petits Servomoteurs électriques fraction de tour pour systèmes ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... S 4 1 Câbles blindés longueur 3m (Ölflex-SERVO-730CY + Unitronic LiYCY) R 7 0 Câbles blindés longueur 5m „ R 7 1 Câbles blindés longueur 10m " R 7 2 12 ...
www.sipos.de/downloaddateien/Bestelldaten/ sipos5_flash/References_de_commande_2SG5.pdf - Similar pages

oppermann-opeg - []
... __ env. 5 m avec connecteur EURO, __ tuyau ÖLFLEX (écrasable) __(Pour le remplacement, il suffit de desserrer un écrou 17 !). J ...
www.oppermann-opeg.de/fr/opeg_30_60_s_fr.htm


Selected response from:

jemo
United States
Local time: 22:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1cable de raccordement du type ÖLFLEX
jemo


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Ölflex
cable de raccordement du type ÖLFLEX


Explanation:
voir les traductions françaises des Cie allemandes:

"[PDF] F Instructions de service HV 0,1
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... signalétique. Réglage de la vitesse Le vibreur HV 0,1 est équipé
de 1m de cable de raccordement du type ÖLFLEX 540 P 3x0,75². ...
www.wuerges.com/pdf/franzoesisch/BA_HV_0,1_F.pdf - Similar pages

[PDF] petits Servomoteurs électriques fraction de tour pour systèmes ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... S 4 1 Câbles blindés longueur 3m (Ölflex-SERVO-730CY + Unitronic LiYCY) R 7 0 Câbles blindés longueur 5m „ R 7 1 Câbles blindés longueur 10m " R 7 2 12 ...
www.sipos.de/downloaddateien/Bestelldaten/ sipos5_flash/References_de_commande_2SG5.pdf - Similar pages

oppermann-opeg - []
... __ env. 5 m avec connecteur EURO, __ tuyau ÖLFLEX (écrasable) __(Pour le remplacement, il suffit de desserrer un écrou 17 !). J ...
www.oppermann-opeg.de/fr/opeg_30_60_s_fr.htm




jemo
United States
Local time: 22:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 149

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Genestelle: j'ai trouvé aussi Oelflex mais moins fréquemment.
5 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search