Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Merci à tous. Ma question portait essentiellement sur "beaufschlagen" et en cela le terme "alimenter" me convient. Je suis toutefois d'accord avec Geneviève sur l'emploi du mot "outil". Encore merci! 2 KudoZ points were awarded for this answer