KudoZ home » German to French » Medical (general)

mit Widerstandsprofil bis hochzervikal

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:31 Feb 12, 2007
German to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Neurologie
German term or phrase: mit Widerstandsprofil bis hochzervikal
Contexte : patiente souffrant d'une hémiparésie gauche après une chute à ski :
"Die neurovaskuläre Ultraschall-Untersuchung der hirnzuführenden Gefässe zeigte einen Verschluss (DD Pseudo-Okklusion) der A. carotis interna rechts mit Wiederstandsprofil bis hochzervikal".
J'ai traduit par "avec un index de résistivité jusqu'aux cervicales hautes". Qu'en pensez-vous ? D'avance merci pour votre aide,
Local time: 18:10

Discussion entries: 1


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search