Planscheiben

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:29 Dec 12, 2016
German to French translations [PRO]
Medical (general)
German term or phrase: Planscheiben
Bonjour,

Je traduis un catalogue sur des lunettes de sport et suis confrontée au terme "Planscheiben". Je vois que c'est un terme utilisé dans le domaine industriel (plateau circulaire), mais ça m'étonnerait qu'il s'agisse de la même chose.

"Die Fassungen sind mit getönten (Plan-)Scheiben versehen"

Savez-vous de quoi on parle et quel est le terme consacré?

Merci!

PS: Je mets la question dans la catégorie "médecine" faute d'avoir trouvé une catégorie "optique"
Poisson rouge
Germany
Local time: 23:37



Discussion entries: 3





  

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search