KudoZ home » German to French » Medical (general)

E-Swab

French translation: eSwab

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:13 Dec 28, 2016
German to French translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general) / laboratoires d\'analyses
German term or phrase: E-Swab
Praktische Info Blut/Urin/E-Swab
orgogozo
France
Local time: 18:16
French translation:eSwab
Explanation:
ESwab étant un nom déposé, il convient de le conserver tel quel dans la traduction.
Selected response from:

Jean-Pascal Nkuibo
Germany
Local time: 18:16
Grading comment
Merci Jean-Pascal
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4eSwab
Jean-Pascal Nkuibo


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
eSwab


Explanation:
ESwab étant un nom déposé, il convient de le conserver tel quel dans la traduction.

Example sentence(s):
  • BD™ ESwab™ est un tube de transport contenant 1ml de liquide Amies et munie d’un écouvillon avec un embout en nylon floqué.

    Reference: http://www.bd.com/scripts/fr/ds/productsdrilldown.asp?CatID=...
    Reference: http://www.analysis.fr/userfiles/file/eswabV2.pdf
Jean-Pascal Nkuibo
Germany
Local time: 18:16
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci Jean-Pascal
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search