Verband- u. Krankenpflegemittel

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:08 Apr 3, 2018
German to French translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: Verband- u. Krankenpflegemittel
Aus einem Versicherungsbericht (Auflistung ohne Kontext)
Kosten für Arzneimittel, Verband- u. Krankenpflegemittel.
Wie könnte man das gut formulieren ?

Danke im Voraus für Tips.
Andrea
Andrejana
Local time: 09:04

Summary of reference entries provided
bandage et matériel de soins médicaux
spielenschach1

Discussion entries: 2





  

Reference comments


34 mins
Reference: bandage et matériel de soins médicaux

Reference information:
Un bandage est effectué avec une bande de tissu plus ou moins élastique. Il peut simplement protéger une blessure du milieu extérieur, ou avoir un effet de maintien léger. - http://www.docteurclic.com/technique/bandages.aspx
Krankenpflegemittel
Kalt/Warm-Gelkompresse, Plastikhandschuhe, Wärmeflasche, (Kinder-)Fieberthermometer, Badethermometer, jodfreies und nicht schmerzendes Desinfektionsmittel, Splitterpinzette, Lupe, Zeckenzange mit Vereisungsfunktion, kleine Nagelschere, Mundspatel, Nasensekretabsauger, Lederfingerling, Augenklappe etc. - http://www.center-apotheke.at/gesundheits-abc/hausapotheke-k...
Matériel de soins - https://www.medical-hygiene.com/materiel-de-soins-c102x19828...

spielenschach1
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search