Wartelisten-Design (Wartelistendesign)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:41 Apr 20, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Recherche médicale
German term or phrase: Wartelisten-Design (Wartelistendesign)
Bonjour à tous,

Il s'agit d'un terme utilisé dans le jargon de la recherche médicale.
Sont en l'occurrence concernés les patients du groupe de contrôle, qui ne reçoivent pas le traitement qui fait l'objet de l'étude, mais qui y auront eux aussi accès, s'ils le souhaitent, une fois cette étude terminée.
Exemple de contexte ici (dernier § de la page 105) : https://books.google.fr/books?id=ynI6VMqvkisC&pg=PA105&lpg=P...

Merci d'avance aux experts
Turn social sharing on.
Like 10
Lides
France
Local time: 11:38



Discussion entries: 2





  

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search