KudoZ home » German to French » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:36 Jun 23, 2005
German to French translations [PRO]
Other / raccorderie
German term or phrase: Reduziernippel
Aus E-Teil-Liste.
Local time: 13:25

Summary of answers provided
3(mamelon ou raccord de) réduction



11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(mamelon ou raccord de) réduction

Si le contexte est clair "réduction" suffira

Sinon "raccord de réduction" ou "raccord réducteur" ou "mamelon de réduction" ou "mamelon réducteur"

"C.Matic -
Prolunga FM Conica. Adaptor Male-Female, taper. Réduction Mâle-Femelle, conique.
Reduziernippel, Ein-Aufschraub, kegelig ...

"accessoires5be -
... Pièce T filet intérieur, Pièce T. Mamelon filet extérieur, Mamelon réducteur filet extérieur. Manchon filet intérieur, Manchon réducteur filet int. ...

"File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Mamelon de réduction mâle. Hex reducing nipple male. Reduziernippel, Außengewinde ... Mamelon de réduction femelle. Hex reducing coupling. Reduziernippel ...

Fiche Technique -
... 25. PRESENTATION Mamelon de réduction en PVC non plastifié, avec emboîture et bout mâle. CARACTERISTIQUES Raccord à coller. DIAMETRE ...
www.porcher-distribution.com/pls/reseaupro/ portail_prog.pk_catalogue.fichetechnique?CodeBrossette=756861

[PDF] Luftmotor • Air Motor • Moteur pneumatique: Typ D 85/42 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... supérieur complet 20 0484989 1 Reduziernippel reducing nipple raccord de reduction 21 0470392 4 O-Ring o-ring joint torique 22 ...

United States
Local time: 07:25
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 164
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search