KudoZ home » German to French » Other

Adapter für Federhülse


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:52 Jun 24, 2005
German to French translations [PRO]
Other / raccorderie
German term or phrase: Adapter für Federhülse
Ces termes relèvent d'une liste de pièces détachées.
Merci d'avance.
Local time: 11:38

Summary of answers provided
2 +1adaptateur de douille à ressort



28 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
Adapter für Federhülse
adaptateur de douille à ressort

J'ai trouvé un site qui donne la traduction ci-dessus (car dans le Ernst, il n'y a rien malheureusement).

    www.rems.de/maint_files/de/files/ Cobra%2022%20+%2032%20TV%20Stand%2001.02.2003.pdf
Local time: 11:38
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 23
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yves Georges: cela paraît correct, je pense que l'on peut écarter d'autres interprétations pour Hülse (p. ex. broche, bobine)
11 mins
  -> Merci bien !
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: merci

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search