KudoZ home » German to French » Other

Beschäftigungsgesellschaft

French translation: société pour l'emploi

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:09 Sep 25, 2000
German to French translations [PRO]
German term or phrase: Beschäftigungsgesellschaft
Beschäftigungsgesellschaft
Vronique
French translation:société pour l'emploi
Explanation:
Dans le sens de la réponse précédente, je dirais "société pour l'emploi". Un contexte aurait été utile, cependant ça peut bien être une société telle l'ANPE ou autre agence d'intérim.

J'espère que ça vous éclairera,

Cathy
Selected response from:

Cathy Przybylski
Local time: 04:22
Grading comment
Merci beaucoup Véronique
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasociété pour l'emploi
Cathy Przybylski
naSociété de création d'emploismarantz


  

Answers


12 mins
Société de création d'emplois


Explanation:
Selon moi, soit une entreprise réalisant des programmes de création d'emploi dans un cadre socio-professionnel, soit - l'un n'excluant pas l'autre - créant des postes dans son propre contexte

marantz
Switzerland
Local time: 04:22
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 292
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins
société pour l'emploi


Explanation:
Dans le sens de la réponse précédente, je dirais "société pour l'emploi". Un contexte aurait été utile, cependant ça peut bien être une société telle l'ANPE ou autre agence d'intérim.

J'espère que ça vous éclairera,

Cathy

Cathy Przybylski
Local time: 04:22
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 107
Grading comment
Merci beaucoup Véronique
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search