KudoZ home » German to French » Other


French translation: transfert de données

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:03 Feb 25, 2002
German to French translations [PRO]
/ Telekommunication
German term or phrase: Datenkommunikation
Zukunftsweisend ist zudem die Möglichkeit einfach und professionell in die mobile Datenkommunikation einzusteigen
Fred Morlet
Local time: 23:21
French translation:transfert de données
S'il s'agit de l'échange de données pour les mobiles.
Selected response from:

Local time: 23:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +3Communication de données
Serge L
3transfert de données



6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Communication de données

Je ne crois pas qu'il faut aller chercher plus loin...

Bonne chance,

Serge L.

Serge L
Local time: 23:21
PRO pts in pair: 377

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dominique Marcelle
38 mins

agree  Madeleine van Zanten
1 hr

agree  ZOLTÁN PARRAGH: Justement!
3 hrs

neutral  Geneviève von Levetzow: Il s'agit si j'ai bien compris d'une communication mobile. Et communication de données ne me semble pas très adapté.
3 hrs
  -> confirmé par Eurodicautom: Projet de remplacement des centraux téléphoniques et du réseau de base pour la communication des données de l'EPFZ e.a.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
transfert de données

S'il s'agit de l'échange de données pour les mobiles.

    Reference: http://perso.wanadoo.fr/petra.legay
Local time: 23:21
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search