KudoZ home » German to French » Other

Altersovorsorge - Pflegevorsorge

French translation: Système de Prévoyance professionnelle, de prestations sociales et d'allocations familiales

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:55 Sep 30, 2000
German to French translations [PRO]
German term or phrase: Altersovorsorge - Pflegevorsorge
Das System der sozialen Absicherung (Arbeitslosigkeit, Invalidität, Altersvorsorge, Mutterschaft, etc.) erfolgt vorwiegen über eine versicherungspflichtige Beschätigung. Ausnahmen stellen das universelle Systemm der Pflegevorsorge und Familienbeihilfe dar.
vg
French translation:Système de Prévoyance professionnelle, de prestations sociales et d'allocations familiales
Explanation:
auto-explicatif
Selected response from:

marantz
Switzerland
Local time: 19:38
Grading comment
Merci beaucoup. VG
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naSystème de Prévoyance professionnelle, de prestations sociales et d'allocations familialesmarantz


  

Answers


11 mins
Système de Prévoyance professionnelle, de prestations sociales et d'allocations familiales


Explanation:
auto-explicatif


    Compagnies d'assurances suisses, texte de la LAMAL et al (assurance - maladie)
marantz
Switzerland
Local time: 19:38
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 292
Grading comment
Merci beaucoup. VG
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search