KudoZ home » German to French » Other

unbehandeltes und fremdstofffreies Restholz aus dem holzverarbeitenden Gewerbe

French translation: -

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:28 Oct 23, 2006
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
German term or phrase: unbehandeltes und fremdstofffreies Restholz aus dem holzverarbeitenden Gewerbe
Bonjour,
Il est question de fabrication de granulés de bois:

Als Rohstoff für Holzpellets dient unbehandeltes und fremdstofffreies Restholz aus dem holzverarbeitenden Gewerbe.

Merci de vos suggestions!
David Baour
Brazil
Local time: 13:57
French translation:-
Explanation:
100 % résidus de bois non traité issu de l'industrie de transformation du bois
ou
résidus de bois naturel non traité...

Poele a granule de bois : Chauffage à base de pelletsIls sont élaborés uniquement à partir de résidus de bois secs et ... Nos solutions de chauffage écologique basé sur le bois permet de nombreux avantages : ...
www.poeleagranules.com/ - 12k - En cache - Pages similaires


Ce qu'il faut savoir sur le bois de Chauffage, les pellets ou ...Les questions les plus fréquentes concernant le chauffage au bois: les prix du ... Ils'agit de bois ou de résidus de bois trés secs (7 à 10% d'humidité) qui ...
www.bois-de-chauffage.net/faq.php
Pellets Les pellets sont un nouveau combustible composé de sous-produits comprimés et naturels de l'industrie de transformation du bois. ...
www.umwelt-schweiz.ch/buwal/fr/fachgebiete/wald/holz/holzen...

Selected response from:

Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 18:57
Grading comment
Merci!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2-
Claire Bourneton-Gerlach


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
-


Explanation:
100 % résidus de bois non traité issu de l'industrie de transformation du bois
ou
résidus de bois naturel non traité...

Poele a granule de bois : Chauffage à base de pelletsIls sont élaborés uniquement à partir de résidus de bois secs et ... Nos solutions de chauffage écologique basé sur le bois permet de nombreux avantages : ...
www.poeleagranules.com/ - 12k - En cache - Pages similaires


Ce qu'il faut savoir sur le bois de Chauffage, les pellets ou ...Les questions les plus fréquentes concernant le chauffage au bois: les prix du ... Ils'agit de bois ou de résidus de bois trés secs (7 à 10% d'humidité) qui ...
www.bois-de-chauffage.net/faq.php
Pellets Les pellets sont un nouveau combustible composé de sous-produits comprimés et naturels de l'industrie de transformation du bois. ...
www.umwelt-schweiz.ch/buwal/fr/fachgebiete/wald/holz/holzen...



Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 18:57
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 898
Grading comment
Merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  giselavigy: et un très bon lundi!
1 hr
  -> à toi aussi!

agree  VJC
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search