KudoZ home » German to French » Other

zurückschwappen

French translation: schwappen = déborder

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:48 Oct 16, 2000
German to French translations [PRO]
German term or phrase: zurückschwappen
Wird am Ende nicht alles in Form von Intoleranz, Maßlosigkeit, Egoismus zurückschwappen, was wir Autonomie-Erfolg nennen?
VGP
Local time: 23:54
French translation:schwappen = déborder
Explanation:
Est-ce que ce que nous appelons aujourd'hui autonomisation ne va pas nous faire retomber dans l'intolérance, l'excès, l'égoïsme
Selected response from:

Fr?d?rique
Local time: 23:54
Grading comment
Re-merci beaucoup. VG
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naschwappen = déborderFr?d?rique


  

Answers


12 hrs
schwappen = déborder


Explanation:
Est-ce que ce que nous appelons aujourd'hui autonomisation ne va pas nous faire retomber dans l'intolérance, l'excès, l'égoïsme


    Larousse
Fr?d?rique
Local time: 23:54
PRO pts in pair: 64
Grading comment
Re-merci beaucoup. VG
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search