International Translation Day 2017

Join for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » German to French » Other

inhaltliche Führung


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:07 Mar 20, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
German term or phrase: inhaltliche Führung
Entscheidend ist die **inhaltliche Führung** der Vorgesetzten. Sie sichert die Qualität der Entwicklungsarbeit nicht formal, sondern durch Diskussion offener inhaltlicher Fragen. Dadurch fördert jeder Vorgesetzte zudem den Wissenszuwachs seiner Mitarbeiter und der Organisation.

merci !
Local time: 15:28

Summary of answers provided
3supervision du travail sur les idées/contenusSchtroumpf

Discussion entries: 24



20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
supervision du travail sur les idées/contenus

Ces "Inhalte" alors !! C'est un peu voisin du concept plus courant de "créativité", mais comme ce n'est pas ça qui est dit...
Vorgesetzte : normalement, on parle de "supérieurs hiérarchiques" dans ce cas.

Local time: 15:28
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 224
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search