KudoZ home » German to French » Other

Elektrolythaushalt

French translation: équilibre électrolytique

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:56 Nov 4, 2000
German to French translations [Non-PRO]
German term or phrase: Elektrolythaushalt
Natrium, Klaium und Magnesium sorgen fr einen positiven Elektrolythaushalt.
elfrida
French translation:équilibre électrolytique
Explanation:
Extrait de la notice d'ABELCET 5 mg/ml suspension à diluer pour perfusion (Hôp) :
Surveillance régulière de la fonction rénale, de l'équilibre électrolytique (en particulier potassium et magnésium), de la fonction hépatique et de la numération globulaire pendant le traitement.

Vous pouvez aussi faire une recherche sur "équilibre hydro-électrolytique".

HTH

Bernadette
Selected response from:

Bernadette Regnier
Canada
Local time: 01:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naéquilibre électrolytique
Bernadette Regnier


  

Answers


12 hrs
équilibre électrolytique


Explanation:
Extrait de la notice d'ABELCET 5 mg/ml suspension à diluer pour perfusion (Hôp) :
Surveillance régulière de la fonction rénale, de l'équilibre électrolytique (en particulier potassium et magnésium), de la fonction hépatique et de la numération globulaire pendant le traitement.

Vous pouvez aussi faire une recherche sur "équilibre hydro-électrolytique".

HTH

Bernadette


    Reference: http://www2.biam2.org/www/Spe27767.html
Bernadette Regnier
Canada
Local time: 01:19
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search