KudoZ home » German to French » Other

Vier-Augen-Prinzip

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:06 Feb 5, 2001
German to French translations [Non-PRO]
German term or phrase: Vier-Augen-Prinzip
Innenrevision (Finanzwesen)
Trincaretto Marie
Advertisement


Summary of answers provided
naDouble contrôle / Système OU Principe de double vérificationAnnie Robberecht, C. Tr.
nale principe de quatre yeux
Mats Wiman


  

Answers


27 mins
le principe de quatre yeux


Explanation:
aucune

Mats Wiman
Sweden
Local time: 18:26
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 440
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 11 hrs
Double contrôle / Système OU Principe de double vérification


Explanation:
ÉTERNELLE QUESTION... CONTEXTE?

expression utilisée dans le contrôle de la qualité [version du check and double-check anglo-saxon]

Selon l'adage... 2 paires d'yeux valent mieux qu'une ?!

Vier-Augen-Prinzip = double contrôle

MAIS AUSSI: fonctionnement à porte fermée


Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 18:26
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 21
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search