KudoZ home » German to French » Other

Steller (ici)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:36 Dec 5, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Marketing - Other
German term or phrase: Steller (ici)
"Kalender mit Karton- oder Plastiksteller"

J'hésite : support ou chevalet...
J'ai vu qu'on parle de calendrier avec chevalet, mais je ne vois pas exactement à quoi ressemble ce type de support

Merci !
Francoise Csoka
Local time: 08:48
Advertisement

Summary of reference entries provided
chevalet (voir photo)
giselavigy

  

Reference comments


9 mins peer agreement (net): +1
Reference: chevalet (voir photo)

Reference information:
ici une photo, pense pas qu'il s'agisse de ça, je ne connais pas de chevalet en carton
http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=2&ved=0CDAQFjAB...

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-12-05 11:15:03 GMT)
--------------------------------------------------

voulais dire que je ne connais QUE en carton

giselavigy
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 534
Note to reference poster
Asker: ah super, merci.. suis décidément pas douée pour trouver les bonnes références !! :-(


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Adrien Esparron: http://www.j-media.fr/boutique/Objets_Publicitaires/59_Calen...
3 mins
  -> merci!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search