KudoZ home » German to French » Other

Ansprechstelle ; Businesscontrolling

French translation: service audit; service de controle de gestion

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:13 Jul 18, 2001
German to French translations [Non-PRO]
German term or phrase: Ansprechstelle ; Businesscontrolling
8. Ansprechstellen / Termine
8.1 Ansprechstellen
Das Businesscontrolling (Regionen und Zentrale) steht grundsätzlich für Fragen in Zusammenhang mit dem Budget zu Ihrer Verfügung.
Die Zuständigen pro Fachbereich finden sie nachstehend zusammengestellt.
Karine Le Goaziou
Local time: 19:52
French translation:service audit; service de controle de gestion
Explanation:
"Interlocuteur" fait penser à une seule personne (Ansprechpartner). Le texte allemand précise cepenadant: "Ansprechstelle".
Selected response from:

xxxjackpaul
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naservice audit; service de controle de gestionxxxjackpaul
nainterlocuteur ; contrôle de gestion des affaires
Andrea Alvermann


  

Answers


7 hrs
interlocuteur ; contrôle de gestion des affaires


Explanation:
difficile sans plus de contexte

Andrea Alvermann
Germany
Local time: 19:52
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 76
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs
service audit; service de controle de gestion


Explanation:
"Interlocuteur" fait penser à une seule personne (Ansprechpartner). Le texte allemand précise cepenadant: "Ansprechstelle".

xxxjackpaul
PRO pts in pair: 41
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search