Novitäten-Concert

French translation: Commentaires

09:18 Feb 16, 2005

German to French translations [PRO]
Other

German term or phrase: Novitäten-Concert

dans la phrase: Uraufführung der 1. Sinfonie unter Leitung des Komponisten im Großen Musikvereinssaal beim »Novitäten-Concert« des Wiener Musikvereins.
Peut-on parler de concert Nouveautés? je ne trouve pas de références sur Internet. Merci de votre aide.

virg (X) KudoZ activity Questions: 788 (none open) (1 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 9
Local time: 20:42

French translation:Commentaires

Explanation:
Novitäten Konzert n'est pas une spécificité de la Musikverien de Vienne. Il s'agit d'un terme désignant les créations musicales de manière générale.

Selected response from:

Platary (X)
Local time: 20:42

Grading comment

Ok Merci et bonne journée.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Commentaires

Platary (X)

Answers

16 mins confidence:

Novitäten-Concert

Commentaires

Explanation:
Novitäten Konzert n'est pas une spécificité de la Musikverien de Vienne. Il s'agit d'un terme désignant les créations musicales de manière générale.

Platary (X)
Local time: 20:42
Native speaker of: French
PRO pts in category: 363

Grading comment

Ok Merci et bonne journée.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations