Berliner Landesschütze
French translation: soldats de l'armée territoriale
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:38 Jul 6, 2003 |
| German to French translations [PRO] Science / Sozialgeschichte | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sylvain Leray Local time: 15:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | soldat du Land de Berlin |
|
Answers
1 hr confidence: 
soldat du Land de Berlin Explanation: Ci-dessous une référence en anglais sur l'histoire des Landesschützen. Schütze désigne un soldat ou un tireur. Le mot-clé Landesschütze sur Google donne quelques liens intéressants. -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-07 09:07:43 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- http://lilla2.unice.fr/labo_fr/COLL&OUV/OUVRAGES/LILLA/TRAVA... indique \"soldats de l\'armée territoriale\" trop tard !... Reference: http://www.austro-hungarian-army.co.uk/schuetzen.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations