KudoZ home » German to French » Sports / Fitness / Recreation

Platzstandard

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Platzstandard
French translation:PAR
Entered by: lorette
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:05 Oct 22, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
German term or phrase: Platzstandard
Bonjour,

9 Loch Platz
Driving Range
Platzstandard 70

Après maintes recherches, j'avais traduit par "PAR 70".
J'ai plusieurs petites descriptions de club de golf sur le même modèle.
"Platzstandard" 71, 67, 70...

Exemple :
Le parcours : Nombre de trous 18 - Par 71 - Longueur 6000 m - Architecte M.Sprecher - Création 1998
Le parcours : Nombre de trous 18 - Par 72 - Longueur 5674 m - Architecte - Création 1987
http://www.france-green.com/PAF/index-03.php

Quand soudain doute !
Le même parcours de golf est cité plus loin dans mon document, mais cette fois-ci en allemand il est question de Par 36.

Un grand merci !
Très bon début de semaine à tou(te)s.
lorette
France
Local time: 03:02
Advertisement



Discussion entries: 4





  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 7, 2007 - Changes made by lorette:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search