GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:18 Mar 2, 2002 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering / environnement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lucia Dogbeh, Ph.D. United States Local time: 03:32 | ||||||
Grading comment
|
substances d'épandage anti-gel et antidérapantes Explanation: je pense que antidérapant convient mieux dans ce contexte. "Lissant" ne donne pas l'idée de protection contre le danger de déraper. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
substances d'épandage dégélants et abrasifs Explanation: simplement Ernst 2000 (CD)+Norstedts+MW |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Matériaux d'épandage abrasifs et anti-gel Explanation: Pour débarrasser les routes des matériaux d'épandage abrasifs et anti-gel. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.