KudoZ home » German to French » Tech/Engineering

Kanteldrehautomat

French translation: tour à décolleter

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:25 May 16, 2003
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Kanteldrehautomat
Holzbau
Madeleine van Zanten
Switzerland
Local time: 09:09
French translation:tour à décolleter
Explanation:
Voici ce que nous te proposons après avoir parcouru les sites des fabricants Hempel (Typ VKR), Locatelli, Intorex, etc.

Kanteldrehautomat HEMPEL Typ VKR,, für Kugeln u. Knöpfe. ... Dreh-o
165 mm, 3 kW. 150301, Kanteldrehautomat LOCATELLI Typ BIGARIETE,, Drehlänge max. ...
www.egid-muench.com/liste/liste1.htm

ARIETE 3 Kanteldrehautomat. BIGARIETE Kanteldrehautomat. CC-COPIA Kopierdrehmaschine.
OMK 300 Mehrspindel Maschine. ORK Schleifautomat. ...
www.holzdrehautomaten.de/Gebrauchte_LOCATELLI/ hauptteil_gebrauchte_locatelli.html

INTOREX Hydr.
Kanteldrehautomat TR-90. INTOREX Elektr. Vollautomat für Kleinteile TRD-65. ...
www.hapfo.de/Kontakt/IntForm/hauptteil_intform.html

http://www.intorex.es/programaal.html
http://www.intorex.es/programafr.html


http://www.locmac.it/htm/fr/index.htm
Nous produisons aussi un tour pour les petits objets, du type BIGARIETE, ayant les caractéristiques techniques suivantes:
-section carrée maximale 120 x 120 mm;
-sections carrée minimale 20 x 20 mm;
-Longueur maximale de tournage 170 mm.

http://www.locmac.it/htm/de/index.htm
Wir produzieren auch Drehmaschinen für Kleinteile vom Typ BIGARIETE mit den folgenden technischen Eigenschaften:
- quadratischer Durchschnitt maximal 120x120 mm;
- quadratischer Durchschnitt mindestens 20x20 mm;
- maximale Drechsellänge 170 mm.

Tour à décolleter semi automatique Hempel type VKR 18 500
Ø maxi de tournage : 64 mm longueur maxi de tournage : 64 mm
. Support porte-outil dégrossisseur
. Support porte-outil finisseur
. Support porte-outil de perçage
. Avance du chariot automatique
. Jeu de Lunette et graissage automatique
. Outillages et accessoires
. Moteur broche 4 KW
http://www.hemco-hempel.com/pages/page6.htm.

Page 1. minimat WEMA 25 AUTOMATIC SMALL COMPONENTS LATHE Spitzentechnik
für Holz DREHVOLLAUTOMAT TOUR A DECOLLETER AUTOMATIQUE Page 2. ...
www.wema-olbernhau.de/minimat25.pdf

Bonne chance

The Birdies
Selected response from:

Sylvain & Deyanira PROUT
Local time: 09:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4tour à décolleter
Sylvain & Deyanira PROUT


  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tour à décolleter


Explanation:
Voici ce que nous te proposons après avoir parcouru les sites des fabricants Hempel (Typ VKR), Locatelli, Intorex, etc.

Kanteldrehautomat HEMPEL Typ VKR,, für Kugeln u. Knöpfe. ... Dreh-o
165 mm, 3 kW. 150301, Kanteldrehautomat LOCATELLI Typ BIGARIETE,, Drehlänge max. ...
www.egid-muench.com/liste/liste1.htm

ARIETE 3 Kanteldrehautomat. BIGARIETE Kanteldrehautomat. CC-COPIA Kopierdrehmaschine.
OMK 300 Mehrspindel Maschine. ORK Schleifautomat. ...
www.holzdrehautomaten.de/Gebrauchte_LOCATELLI/ hauptteil_gebrauchte_locatelli.html

INTOREX Hydr.
Kanteldrehautomat TR-90. INTOREX Elektr. Vollautomat für Kleinteile TRD-65. ...
www.hapfo.de/Kontakt/IntForm/hauptteil_intform.html

http://www.intorex.es/programaal.html
http://www.intorex.es/programafr.html


http://www.locmac.it/htm/fr/index.htm
Nous produisons aussi un tour pour les petits objets, du type BIGARIETE, ayant les caractéristiques techniques suivantes:
-section carrée maximale 120 x 120 mm;
-sections carrée minimale 20 x 20 mm;
-Longueur maximale de tournage 170 mm.

http://www.locmac.it/htm/de/index.htm
Wir produzieren auch Drehmaschinen für Kleinteile vom Typ BIGARIETE mit den folgenden technischen Eigenschaften:
- quadratischer Durchschnitt maximal 120x120 mm;
- quadratischer Durchschnitt mindestens 20x20 mm;
- maximale Drechsellänge 170 mm.

Tour à décolleter semi automatique Hempel type VKR 18 500
Ø maxi de tournage : 64 mm longueur maxi de tournage : 64 mm
. Support porte-outil dégrossisseur
. Support porte-outil finisseur
. Support porte-outil de perçage
. Avance du chariot automatique
. Jeu de Lunette et graissage automatique
. Outillages et accessoires
. Moteur broche 4 KW
http://www.hemco-hempel.com/pages/page6.htm.

Page 1. minimat WEMA 25 AUTOMATIC SMALL COMPONENTS LATHE Spitzentechnik
für Holz DREHVOLLAUTOMAT TOUR A DECOLLETER AUTOMATIQUE Page 2. ...
www.wema-olbernhau.de/minimat25.pdf

Bonne chance

The Birdies



    Reference: http://www.intorex.es/programaal.html
    Reference: http://www.wema-olbernhau.de/minimat25.pdf
Sylvain & Deyanira PROUT
Local time: 09:09
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 209
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search