KudoZ home » German to French » Tech/Engineering

Satz...

French translation: une fois la commande enclenchée (actionné) le véhicule

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:35 Dec 12, 2003
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering / Administration des stocks
German term or phrase: Satz...
"Wenn der Auftrag gestartet wird, fährt das Fahrzeug Quelle und Ziel automatisch an."
La source et le but sont des données à saisir sur un autre appareil pour dire au véhicule où il doit aller chercher la marchandise et où il doit la déposer.
Y-Fi
Local time: 06:15
French translation:une fois la commande enclenchée (actionné) le véhicule
Explanation:
se dirige de manière autonome (automatique) de l'endroit où il charge les marchandies jusqu'à lendroit où il doit les déposer
Selected response from:

Michael Hesselnberg
Local time: 06:15
Grading comment
Merci beaucoup ;-)
Yvan
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3une fois la commande enclenchée (actionné) le véhiculeMichael Hesselnberg


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
une fois la commande enclenchée (actionné) le véhicule


Explanation:
se dirige de manière autonome (automatique) de l'endroit où il charge les marchandies jusqu'à lendroit où il doit les déposer

Michael Hesselnberg
Local time: 06:15
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 9348
Grading comment
Merci beaucoup ;-)
Yvan
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search