KudoZ home » German to French » Telecom(munications)

phonetisch (ici)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:13 Apr 6, 2007
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / télex
German term or phrase: phonetisch (ici)
Dans mon texte, il est fait allusion à un télex - vraisemblablement rédigé intialement en francais - dont on cite quelques extraits - en allemand - précédés de la mention "Auszug; phonetisch übersetzt heißt es: xxx" Je ne vois pas du tout ce que veut dire ce "phonetisch übersetzt" dans le contexte.
Merci de vos lumières et Joyeuses Pâques !
Local time: 17:58

Discussion entries: 4


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search