Umsetzung der Markeneinführung am POP
French translation: Réalisation du lancement de la maque au point d'achat (Point Of Purchase)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:11 Aug 14, 2006 |
| German to French translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Geneviève von Levetzow Local time: 23:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | POP = point of purchase |
| ||
| 4 | Réalisation du lancement de la maque au point de vente |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
26 mins confidence: 
POP = point of purchase Explanation: lancement de la marque au point d'achat/acquisition je ne sais pas si on dit PDA en français..... comme on dit PDV (POS - point of sale) -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2006-08-14 07:39:54 GMT) -------------------------------------------------- PS - cherchez sous google et vous verrez qu'il y a des exemples à la pelle |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
Réalisation du lancement de la maque au point de vente Explanation: POP = point de vente (http://w3.granddictionnaire.com/BTML/FRA/r_Motclef/index800_... et umsetzen signifie ds ce cas une réalisation, pas une modification. -------------------------------------------------- Note added at 48 Min. (2006-08-14 08:00:21 GMT) -------------------------------------------------- T'as raison, cela doit être cela. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations