KudoZ home » German to French » Tourism & Travel

Dekanatsjugendheim

French translation: maison de jeunes du décanat

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:00 Sep 11, 2006
German to French translations [PRO]
Tourism & Travel / brochure touristique
German term or phrase: Dekanatsjugendheim
Bonsoir,

le texte décrit les attractions de Bad Bergzabern et de ses alentours. Voilà la phrase:
"Preiswerte Übernachtungsmöglichkeiten im Evangelischen Dekanatsjugendheim oder im Stadtjugendheim Pforzheim (s. unter Gruppenunterkünfte)."

Un grand merci d'avance pour vos suggestions.
Nambou Mounikou
Local time: 18:56
French translation:maison de jeunes du décanat
Explanation:
Echallens-administrationAssociation de la Colonie de vacances du Décanat St-Claude Jeunes âgés de 7 à 16 ans ... La Caza (maison des jeunes) Rte d'Orbe2 , Case postale 142 ...
www.echallens.ch/Adresses_utiles/adresses_utiles.htm - 36k

Dekanat n <Dekanat(e)s; Dekanate> einer Fakultät, ÉGL décanat m; CATH doyenné m

© Langenscheidt KG, Berlin und München
Selected response from:

Michael Hesselnberg
Local time: 18:56
Grading comment
Merci!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4maison de jeunes du décanatMichael Hesselnberg


Discussion entries: 10





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
maison de jeunes du décanat


Explanation:
Echallens-administrationAssociation de la Colonie de vacances du Décanat St-Claude Jeunes âgés de 7 à 16 ans ... La Caza (maison des jeunes) Rte d'Orbe2 , Case postale 142 ...
www.echallens.ch/Adresses_utiles/adresses_utiles.htm - 36k

Dekanat n <Dekanat(e)s; Dekanate> einer Fakultät, ÉGL décanat m; CATH doyenné m

© Langenscheidt KG, Berlin und München


Michael Hesselnberg
Local time: 18:56
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 95
Grading comment
Merci!
Notes to answerer
Asker: Merci bcp Michael.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search