KudoZ home » German to French » Transport / Transportation / Shipping

RLZ/MHD

French translation: DLUO/DLUO résiduelle

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:30 Nov 4, 2008
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / transport par palettes et cartons
German term or phrase: RLZ/MHD
valable du : ..... jusqu'au ..... RLZ/MHD : 6 mois
VM TRADUCTIONS
France
Local time: 22:51
French translation:DLUO/DLUO résiduelle
Explanation:
#
Syndigel - DLUO et stabilité des surgelés
... entraîner des dégradations réduisant la durée de vie restante du produit. ... La DLUO indique la date jusqu'à laquelle le fabricant garantit les ...
www.syndigel.org/secteurs-et-marches/surgeles-et-glaces/l-u... - 93k - En cache - Pages similaires
# [FLASH]
Chargement... Produits Promotions Nous contacter Services ...
Format de fichier: Shockwave Flash
Article 4: DATE LIMITE D'UTILISATION OPTIMALE (D.L.U.O.) Les marchandises qui sont soumises à la D.L.U.O. sont livrées avec une D.L.U.O. restant à courir. ...
www.leodis.fr/thevanim.swf - Pages similaires
#
TAFANEL
Les marchandises qui sont soumises à la D.L.U.O. sont livrées avec une D.L.U.O. restant à courir de 2 mois minimum. De ce fait, nous n’accepterons aucun ...
www.tafanel.com/index.php?page=conditions - 34k - En cache - Pages similaires
#
La fixation des DLC - archives de la liste HYGIENE
La DLUO restante ou résiduelle est souvent fixée par contrat et indiquée sur le cahier des Charges produits . Cette valeur est en fait là pour que le client ...
www.liste-hygiene.org/arcdlc.htm - 258k
Selected response from:

Schtroumpf
Local time: 22:51
Grading comment
merci bcp !!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4DLUO/DLUO résiduelleSchtroumpf


Discussion entries: 2





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
DLUO/DLUO résiduelle


Explanation:
#
Syndigel - DLUO et stabilité des surgelés
... entraîner des dégradations réduisant la durée de vie restante du produit. ... La DLUO indique la date jusqu'à laquelle le fabricant garantit les ...
www.syndigel.org/secteurs-et-marches/surgeles-et-glaces/l-u... - 93k - En cache - Pages similaires
# [FLASH]
Chargement... Produits Promotions Nous contacter Services ...
Format de fichier: Shockwave Flash
Article 4: DATE LIMITE D'UTILISATION OPTIMALE (D.L.U.O.) Les marchandises qui sont soumises à la D.L.U.O. sont livrées avec une D.L.U.O. restant à courir. ...
www.leodis.fr/thevanim.swf - Pages similaires
#
TAFANEL
Les marchandises qui sont soumises à la D.L.U.O. sont livrées avec une D.L.U.O. restant à courir de 2 mois minimum. De ce fait, nous n’accepterons aucun ...
www.tafanel.com/index.php?page=conditions - 34k - En cache - Pages similaires
#
La fixation des DLC - archives de la liste HYGIENE
La DLUO restante ou résiduelle est souvent fixée par contrat et indiquée sur le cahier des Charges produits . Cette valeur est en fait là pour que le client ...
www.liste-hygiene.org/arcdlc.htm - 258k

Schtroumpf
Local time: 22:51
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 48
Grading comment
merci bcp !!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  polyglot45: ou date de conservation minimum + durée résiduelle
3 mins
  -> Merci !

agree  giselavigy
20 mins
  -> Merci !

agree  Proelec
1 hr
  -> Merci !

agree  lorette
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 4, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
FieldMarketing » Tech/Engineering


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search