KudoZ home » German to French » Transport / Transportation / Shipping



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:39 Dec 8, 2004
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to French translations [PRO]
Marketing - Transport / Transportation / Shipping
German term or phrase: Drahtbügeltasche
Photo et explications:


Ihre Drahtbügeltasche ermöglicht
Ihnen eine flexible Anbringung an: Gitterboxen und Körben. Paletten und Kisten. ...
Claire Bourneton-Gerlach
Local time: 14:25

Summary of answers provided
4 +1Dossier (suspendu) à armature métallique
Michael Bihay

Discussion entries: 1



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Dossier (suspendu) à armature métallique

Comparaison de produits similaires sur les sites d'entreprises spécialisées en fournitures de bureau.

    Reference: http://www.jpg.fr/FRA/Catalog/cat_class.asp?CatIds=653134%2C...
Michael Bihay
Local time: 14:25
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Acarte: oui dossiers suspendus
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search