Frottier-Küchentücher

Greek translation: πικέ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Frottier-Küchentücher
Greek translation:πικέ
Entered by: Lito Vrakatseli

15:52 Nov 27, 2008
German to Greek translations [PRO]
Cooking / Culinary
German term or phrase: Frottier-Küchentücher
Έχω απλές πετσέτες κουζίνας και έχω και αυτές τις πετσέτες.
Μήπως έχει κανείς καμιά καλή ιδέα;
Lito Vrakatseli
Greece
Local time: 13:42
πικέ
Explanation:
Είναι οι πετσέτες που το ύφασμα τους είναι ανάγλυφο. Στα μαγάζια αυτό το ύφασμα όταν τις ψωνίζεις το λένε "πικέ'.
Selected response from:

Maraia
Local time: 13:42
Grading comment
Ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3πικέ
Maraia
Summary of reference entries provided
marina2002

Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
πικέ


Explanation:
Είναι οι πετσέτες που το ύφασμα τους είναι ανάγλυφο. Στα μαγάζια αυτό το ύφασμα όταν τις ψωνίζεις το λένε "πικέ'.

Maraia
Local time: 13:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 days 21 hrs
Reference

Reference information:
συμφωνώ με την Κατερίνα

--------------------------------------------------
Note added at 2 days21 hrs (2008-11-30 13:47:39 GMT)
--------------------------------------------------

το χρησιμοποιούν συνήθως για μπουρνούζια και πετσέτες μπάνιου

marina2002
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search