KudoZ home » German to Greek » Electronics / Elect Eng

siehe Satz

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:37 Oct 22, 2006
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Störungen
German term or phrase: siehe Satz
4.3 Stφrungen und mφgliche Ursachen

4.3.1 Stφrung: Zόndbrenner zόndet nicht

Mφgliche Ursachen:

• Zόndtransformator defekt
• Zόndkerze feucht oder verschmutzt
• Zόndventil(e) defekt und φffnen sich nicht
• Gaszufuhrleitung verstopft
• Rόckmeldeleitung am Gasdruckregler verstopft oder defekt

• ***Haarrisse in oder leitender Ansatz am Durchfόhrungsisolator am Brennerkanal fόr die Verbindung der Zόndkerze***
• Geblδsemotor thermisch abgeschaltet
• Elektroanschluί lose
• Brennerrelais defekt
• Verbrennungsluftdruck zu niedrig
Με ενδιαφέρει η πρόταση ανάμεσα στους αστερίσκους.
Eftychia Stamatopoulou
Local time: 13:35


Return to KudoZ list

Changes made by editors
Oct 22, 2006:
Kudoz queueIn queue » Public

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search