KudoZ home » German to Greek » Environment & Ecology



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:37 Mar 13, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / Abfallwirtschaft
German term or phrase: Trockenstabilat
In der Nacht hat es erneut in XXX gebrannt. Diesmal in einem Zwischenlager mit Trockenstabilat der mechanisch-biologischen Abfallbehandlung.
Wenn Trockenstabilat oder ähnlicher Ersatzbrennstoff feucht wird, fängt ab etwa 15% Wassergehalt die Verrottung erneut an.
Lito Vrakatseli
Local time: 14:30

Summary of answers provided
5ξηρό δευτερογενές καύσιμοxxxstahat

Discussion entries: 2



18 days   confidence: Answerer confidence 5/5
ξηρό δευτερογενές καύσιμο

Σε επίπεδο σχεδιασμού ΕΜΔΚ, κυρίαρχη εξέλιξη θεωρείται η παραγωγή
δευτερογενούς καύσιμου υλικού, με δύο κυρίως συνιστώσες : α) δευτερογενές
καύσιμο υλικό και υπολείμματα σε ΧΥΤΑ και β) δυνατότητα σταθεροποίησης
(ένα ή περισσότερα είδη δευτερογενούς καύσιμου υλικού) (3).


    Reference: http://www.websters-online-dictionary.org/definition/hectic+...
    Reference: http://www.polyeco.gr/gr/index.php?option=com_content&task=v...
Local time: 14:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search