KudoZ home » German to Greek » Law/Patents

Ifd. Nummer


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:01 Dec 10, 2003
This question was closed without grading. Reason: Other

German to Greek translations [PRO]
German term or phrase: Ifd. Nummer
Die erschienen zu 1. bewilligt die Löschung der Rechte Abt. III IDf. Nrn. 7 und 8, die Vertragsparteien beantragen die Löschung der Rechte Abt. III Ifd. Nrn. 2,4,5,6,7 und 8 im Grundbuch.
Ôé óçìáßíåé ôï áêñùíýìéï;
Eftychia Stamatopoulou
Local time: 00:42

Summary of answers provided
5 -1laufende Nummer/n, αύξων αριθμός, α/αHelena2

Discussion entries: 3



2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
laufende Nummer/n, αύξων αριθμός, α/α

Παρόλο που δεν ήσασταν καθόλου ευγενική στην τελευταία μας επικοινωνία, απαντάω την ερώτησή σας. Και θυμημείτε τι σας έγραψα στο τελευταίο μου email.

Local time: 23:42
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 88

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  xxxx-Translator: syggnomi, ta sxolia afta poion endiaferoun? Pantos oxi ta meli tou ProZ
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search