KudoZ home » German to Greek » Marketing

Alle verfügbaren Abmessungen im Überblick: Bitte klappen Sie hier auf.

Greek translation: Όλες οι διαθέσιμες διαστάσεις σε επισκόπηση: Παρακαλώ ανοίξτε εδώ

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Alle verfügbaren Abmessungen im Überblick: Bitte klappen Sie hier auf.
Greek translation:Όλες οι διαθέσιμες διαστάσεις σε επισκόπηση: Παρακαλώ ανοίξτε εδώ
Entered by: Eftychia Stamatopoulou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:07 Dec 10, 2003
German to Greek translations [PRO]
Marketing
German term or phrase: Alle verfügbaren Abmessungen im Überblick: Bitte klappen Sie hier auf.
Werbefolder zum Thema Reifen
Angelika Meyer
Germany
Local time: 12:38
Όλες οι διαθέσιμες διαστάσεις σε επισκόπηση: Παρακαλώ ανοίξτε εδώ (το φυλλάδιο)
Explanation:
Όλες οι διαθέσιμες διαστάσεις σε επισκόπηση: Παρακαλώ ανοίξτε εδώ
(το φυλλάδιο)
Selected response from:

Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 13:38
Grading comment
vielen herzlichen Dank fόr ihre schnelle und gute Hilfe sowie fόr Ihre Geduld wegen meines Problems mit dem Zeichensatz.
Viele Grόίe
Angelika Meyer
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3Όλες οι διαθέσιμες διαστάσεις σε επισκόπηση: Παρακαλώ ανοίξτε εδώ (το φυλλάδιο)
Eftychia Stamatopoulou


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Alle verfόgbaren Abmessungen im άberblick: Bitte klappen Sie hier auf.
Όλες οι διαθέσιμες διαστάσεις σε επισκόπηση: Παρακαλώ ανοίξτε εδώ (το φυλλάδιο)


Explanation:
Όλες οι διαθέσιμες διαστάσεις σε επισκόπηση: Παρακαλώ ανοίξτε εδώ
(το φυλλάδιο)

Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 13:38
Native speaker of: Greek
PRO pts in pair: 40
Grading comment
vielen herzlichen Dank fόr ihre schnelle und gute Hilfe sowie fόr Ihre Geduld wegen meines Problems mit dem Zeichensatz.
Viele Grόίe
Angelika Meyer

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Konstantinos Tsanakas: Óýíïøç/åðéóêüðçóç üëùí ôùí äéáèÝóéìùí äéáóôÜåóåùí
1 hr
  -> Åõ÷áñéóôþ.

agree  Theodoros Linardos
8 hrs
  -> Åõ÷áñéóôþ.

agree  Tina8
8 hrs
  -> Åõ÷áñéóôþ.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search