Bimalleoläre Fraktur
Greek translation: αμφισφύριο κάταγμα
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:23 Sep 5, 2008 |
| German to Greek translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katerina Athanasaki Local time: 16:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | αμφισφύριο κάταγμα |
| ||
| 4 | (διπλό) κάταγμα του αστραγάλου (ή του χεριού ) ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ> |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2αμφισφύριο κάταγμα Explanation: Το κάταγμα «επιπεπλεγμένο αμφισφύριο κάταγμα δεξιά», ενώ στην αρχή φάνηκε να είναι απλό, δημιούργησε επιπλοκές λόγω του υποκείμενου σακχαρώδη διαβήτη, «ο κλινικός και εργαστηριακός έλεγχος έδειξε βαριά ισχαιμία στο άκρο, σχετιζόμενη με την περιφερειακή διαβητική αγγειοπάθεια» http://www.dr-med.gr/index.php?newsid=387 |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
52 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
