KudoZ home » German to Greek » Psychology

feinstofflich

Greek translation: ως λεπτή ουσία

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:feinstofflich
Greek translation:ως λεπτή ουσία
Entered by: Franz Holzer
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:01 Mar 23, 2007
German to Greek translations [PRO]
Social Sciences - Psychology
German term or phrase: feinstofflich
ob diese Dinge physisch in deiner DNS programmiert sind oder "feinstofflich" kodiert in deinen "Energiekörpern".
Franz Holzer
Local time: 23:29
ως λεπτή ουσία
Explanation:
ή κωδικοποιημένα ως λεπτή ουσία (με τη μορφή λεπτής ουσόας)...

siehe auch

Λένε ότι η ψυχή είναι μεν ασώματη και απλή και ασύνθετη αλλά αποτελείται από μια πολύ λεπτή ουσία, κάτι που δεν ισχύει για τον άκτιστο Θεό. Για άλλη μια ... (griech. Wikipedia)

oder

Εις τον άνθρωπον αν και το πνεύμα του είναι λεπτή ουσία ...
www.theion-fos.com/Greek/Books/books_echo_gre.htm

Selected response from:

Tina8
Local time: 00:29
Grading comment
Danke Tina!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3ως λεπτή ουσία
Tina8


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ως λεπτή ουσία


Explanation:
ή κωδικοποιημένα ως λεπτή ουσία (με τη μορφή λεπτής ουσόας)...

siehe auch

Λένε ότι η ψυχή είναι μεν ασώματη και απλή και ασύνθετη αλλά αποτελείται από μια πολύ λεπτή ουσία, κάτι που δεν ισχύει για τον άκτιστο Θεό. Για άλλη μια ... (griech. Wikipedia)

oder

Εις τον άνθρωπον αν και το πνεύμα του είναι λεπτή ουσία ...
www.theion-fos.com/Greek/Books/books_echo_gre.htm



Tina8
Local time: 00:29
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke Tina!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search