KudoZ home » German to Hebrew » Other

Heizwasser-Eingangsleistung

Hebrew translation: הספק כניסת מים חמים

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:23 Feb 29, 2012
German to Hebrew translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
German term or phrase: Heizwasser-Eingangsleistung
המסמך עוסק בדוד חימום מים. המנוח לקוח מתוך רשימת נתונים, כך שאין משפט שייתן הקשר רחב יותר.

תודה
Yiftah Hellerman-Carmel
Germany
Local time: 02:56
Hebrew translation:הספק כניסת מים חמים
Explanation:
see the referenced links - Eingangsleistung is הספק כניסה
and Heizwasser מים חמים
Selected response from:

Aviram Gang
Germany
Local time: 03:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4הספק כניסת מים חמים
Aviram Gang


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
הספק כניסת מים חמים


Explanation:
see the referenced links - Eingangsleistung is הספק כניסה
and Heizwasser מים חמים

Example sentence(s):
  • הספק כניסת המים החמים של הדוד הזה נמוך לאללא
  • אין מה להשוות בין הספק הכניסה של המים החמים להספק היציאה באופנוע של מרקו: הדוד שמש שלי לוקח את האופנוע שלו בהליכה.

    Reference: http://www.prijon.com/downloads/datenblatt-e-motor.pdf
    Reference: http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%95%D7%93_%D7%A9%D7%9E...
Aviram Gang
Germany
Local time: 03:56
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: תודה אבירם

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search