KudoZ home » German to Hungarian » Mechanics / Mech Engineering

Lauf- bzw. Steckverzahnung

Hungarian translation: homlokfogazás

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Lauf- bzw. Steckverzahnung
Hungarian translation:homlokfogazás
Entered by: István Takács
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:43 Dec 22, 2016
German to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Lauf- bzw. Steckverzahnung
Kedves Kollégák!

Fogaskerekek fogazatának kialakításáról lenne szó. Sajnos képeket hiába néztem, mert többféle is volt a Laufverzahnung-ra.
Aztán az alábbi szöveg azt írja, hogy "Eine andere Bezeichnung für Stirnrad ist Laufverzahnung."

https://www.imw.tu-clausthal.de/fileadmin/Forschung/InstMitt...

Viszont a Stirnrad az ugye homlokfogaskerék. Én meg arra lennék kíváncsi, hogy ez milyen fogazat (Verzahnung).

Előre is köszönöm!
István Takács
Local time: 00:32
homlokfogazás
Explanation:
homlokeréknek homlokfogazása
Selected response from:

Andras Szekany
Hungary
Local time: 00:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5homlokfogazás
Andras Szekany


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
homlokfogazás


Explanation:
homlokeréknek homlokfogazása

Andras Szekany
Hungary
Local time: 00:32
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 252
Notes to answerer
Asker: Köszönöm. Időközben nálam is felmerült, de aztán valamilyen okból elvetettem.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search