KudoZ home » German to Hungarian » Other

paladar

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:31 Feb 9, 2009
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Hungarian translations [PRO]
Other
German term or phrase: paladar
Eine exklusive und sorgfältige asgewählte Mischung, die dem paladar ein harmonischer Equilibrium verleiht.

Szóval, nekem furcsa, hogy kisbetűvel van, és nem találom német nyelvterületen se...
Dora Miklody
Hungary
Local time: 03:24
Advertisement


Summary of answers provided
4kis kubai magánvendéglő
Gábor Lőrincz-Véger
3ízlés/szájpadlás spanyolul vagy kubai családi étterem
Judit Darnyik


Discussion entries: 3





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ízlés/szájpadlás spanyolul vagy kubai családi étterem


Explanation:
Ezeket találtam. Beleillik valamelyik a szövegbe?

http://hu.wiktionary.org/wiki/paladar

http://en.wikipedia.org/wiki/Paladar

Judit Darnyik
Hungary
Local time: 03:24
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kis kubai magánvendéglő


Explanation:
Paladar (plural: paladares) is the popular name given to a small, family-run, private-owned restaurant in Cuba. ...

Gábor Lőrincz-Véger
Hungary
Local time: 03:24
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search